:40:00
James,
a mi no me das gato por liebre.
:40:02
Puede que engañes al viejo,
pero a mí no me la das. Yo podría...
:40:07
Yo también, Srta. Moneypenny.
:40:09
Y le agradecería que no
se refiriese a mi como "el viejo".
:40:14
Llevaba un sombrero al entrar.
:40:21
James...
:40:23
¿Cómo la vas a reconocer si no?
:40:25
No tiene pérdida.
Tiene dos lunares en el muslo izquierdo.
:41:27
- ¿Y quién es usted?
- James Bond.
:41:30
Bajé poco después que usted.
:41:32
He estado admirando su estilo.
:41:34
¿Ah, si? ¿Se llama James Bond
y estaba admirando mi estilo?
:41:38
La mayoría de las chicas chapotean.
:41:40
- Usted nada como un hombre.
- Y usted.
:41:42
Bueno, yo ya tengo algo de práctica.
:41:45
- ¿Viene aquí a menudo?
- Cuando me aburro. Casi todos los días.
:41:49
¿Qué más hace, y dónde?
:41:51
- No pierde el tiempo, ¿verdad?
- No.
:41:53
- Por su esfuerzo.
- Gracias.
:41:55
La llevaré, así me reconocerá.
:41:58
Tenía razón. No tiene fallo.