:53:02
¡Lárgate!
:53:04
- ¿Quién era?
- Como dije, un pez pequeño.
:53:06
Trabaja para un tal señor Largo.
:53:08
Deberíamos echar un vistazo
a su yate más tarde.
:53:15
- Quist, para ver al señor Largo.
- ¡Abrid!
:53:24
PALMYRA. PRIVADO.
PROHIBIDA LA ENTRADA
:53:30
¿Sí?
:53:31
¡Es Quist!
:53:35
Calma, amigo mío, calma.
:53:39
- ¿Qué has encontrado?
- Nada.
:53:41
- ¿Viste a Bond?
- Sí.
:53:43
¿Qué pasó?
:53:48
Dejaste que te pisotease.
:53:53
¡No! ¡Estaba en la playa!
:53:55
¡No! ¡No! ¡No!
:54:16
- ¡Hola! ¿Por fin estableciste contacto?
- Llegas tarde.
:54:19
- Felix Leiter, Pinder, nuestro hombre.
- ¿Cómo está? Por aquí.
:54:23
- ¿Quién es la chica, James?
- Paula Kaplan, mi ayudante.
:54:34
Boletín especial del servicio
extranjero de la BBC.
:54:38
El Big Ben dió siete campanadas
a las seis de esta tarde.
:54:42
Ello se debió
a un fallo mecánico
:54:44
que ocurrió por última vez durante
una violenta tormenta en 1898.
:54:48
De nuevo, los titulares...
:54:50
Es evidente que intentan ganar tiempo.
:54:56
- Oh, no.
- ¡Ah! 007.
:54:58
- Qué grata sorpresa.
- Para mí también.