:55:00
Tengo que decir que esto de equiparle
a todo correr en plena campaña,
:55:05
me parece inadmisible.
:55:07
Aquí tenemos un contador Geiger.
:55:10
Útil y discreto.
:55:12
El minutero mide la radioactividad.
:55:14
- Sumergible, por supuesto.
- Por supuesto.
:55:18
Esto es algo que quiero que trate
con especial cuidado.
:55:22
Con especial cuidado.
:55:24
- Todo lo que me da...
- Lo trata con el mismo desprecio, ya sé.
:55:28
Esto es una cámara submarina.
:55:30
Hace ocho fotos en rápida sucesión.
:55:33
- ¿Y eso es inteligente?
- Si puede hacer fotos a oscuras, claro.
:55:40
Intente ser un poco menos frívolo
que de costumbre, 007.
:55:44
Aquí tiene una pistola Very en miniatura,
que dispara una bengala de socorro.
:55:49
- Debería llevarla día y noche.
- No me gusta ese comentario.
:55:53
¡Espere!
:55:56
¡Si no le importa!
:55:58
En el caso de que no pudiese
retomar aire, utilice este aparato.
:56:02
Sólo para periodos cortos.
Digamos de unos cuatro minutos.
:56:06
- Ingenioso.
- Lo utilizará como último recurso.
:56:09
- Se cierra y queda de tamaño de bolsillo.
- Práctico, si se tiene un bolsillo a mano.
:56:14
Ahora, preste atención.
:56:16
Una cápsula radioactiva inofensiva.
:56:19
¿Inofensiva?
:56:20
Envía una señal
dirigida a un receptor especial.
:56:26
- ¿Que tengo que hacer con esto?
- Es evidente, ha de... tragársela.
:56:31
¿Ahora?
:56:36
Esperemos que continúe
en el mismo sitio esta noche.
:56:39
Este catamarán servirá
de punto de encuentro más tarde.
:56:42
- Buena idea.
- Al puerto.
:56:47
Soltarán un contenedor
en la costa de Birmania
:56:49
en el archipiélago de Mergui,
:56:51
20 grados de latitud norte,
:56:54
60 grados de longitud este,
:56:57
a las 20 horas GMT el 27 de mayo.