1:06:04
¿Puedo ayudarla?
1:06:06
Señor Bond. Claro que puede.
1:06:08
Eso suena muy tentador.
1:06:11
Señor Bond. Bienvenido a Palmyra.
1:06:13
Es un placer.
Espero no interrumpir nada.
1:06:17
- ¿Qué quiere decir?
- Pensé que quizá tuviese otros invitados.
1:06:21
No.
1:06:23
Ese rifle.
Parece más propio de una mujer.
1:06:25
¿Sabe mucho de armas, señor Bond?
1:06:28
No, pero sé un poco de mujeres.
1:06:32
El Sr. Janni, el Sr. Vargas.
1:06:34
El Sr. Vargas, el Sr. Janni.
1:06:36
¿Quién es quién?
1:06:37
Quizá recuerde al señor Vargas
de la otra noche.
1:06:41
- Ah. Creo que sí.
- Las bebidas, señor.
1:06:44
- ¿Un aperitivo, señor Bond?
- Sí. Es la hora, ¿no es así?
1:06:49
¿Para usted?
1:06:52
¡Claro! Vargas no bebe. No fuma.
1:06:56
No hace el amor.
1:06:58
¿Qué hace, Vargas?
1:07:03
Cada uno tiene su pasión.
La mía es la pesca.
1:07:06
¿Cuál es la suya, señor Bond?
1:07:08
Pues... no soy lo que se diría
un hombre apasionado.
1:07:16
Creo que es hora
de que vaya a cambiarme.
1:07:21
Déjeme que le muestre el lugar.
1:07:23
Oh, me encantaría.
1:07:25
Me lo imaginaba.
1:07:27
¡Plato!
1:07:28
¡No podría ser más fácil!
1:07:30
- ¿Puede pedir uno por mí?
- Claro. ¡Plato!
1:07:33
Parece muy difícil.
1:07:37
- No, pues no lo es, ¿verdad?
- No...
1:07:44
Capturo peces de presa
para varias instituciones marinas.
1:07:48
Son unos animales magníficos.
1:07:50
Encantadores.
1:07:52
Los célebres tiburones de la Gruta
Dorada. Los más feroces y peligrosos.
1:07:57
Saben cuando es hora de comer.
1:07:59
- Ese barco, ¿es suyo?
- ¿El Disco Volante? Sí.