:57:03
זה אירע כתוצאה מכשל מכני,
דבר שקרה בפעם האחרונה
:57:05
במהלך סופה חשמלית חמורה
בשנת 1898 .
:57:09
והרי הכותרות שוב...
:57:11
ברור שהם מושכים זמן.
:57:17
הו, לא.
-007!
:57:19
איזו הפתעה נפלאה.
-גם עבורי.
:57:22
אני חייב לומר, שלצייד אותך בשטח,
נראה לי כדבר
:57:27
מאוד חריג.
:57:29
כאן יש לנו מונה גייגר.
:57:32
הוא יעיל ובלתי פולשני.
:57:34
שעון היד בודק את רמת הרדיואקטיביות.
:57:36
הוא לא חדיר למים, כמובן.
-כמובן.
:57:40
אני רוצה שתתייחס ביתר
זהירות לדבר הזה.
:57:45
בזהירות!
:57:47
-כל מה שאתה נותן לי...
-זוכה לאותו יחס מזלזל.
:57:51
זאת מצלמה תת מיימית.
:57:53
מצלמת שמונה תמונות ברצף,
בלחיצת כפתור.
:57:56
זה מחוכם?
-כן, היא מצלמת בחושך באינפרא-אדום.
:58:04
נסה לנהוג בקצת פחות קלות דעת
מתמיד, 007.
:58:08
זה אקדח זיקוקין מיניאטורי,
שיורה זיקוק אדום זוהר לאות מצוקה.
:58:13
שא אותו יומם וליל.
-אני מוחה.
:58:17
תפסיק!
:58:20
אכפת לך?
:58:22
עכשיו, למקרה שלא יהיה לך ציוד נשימה,
תוכל להשתמש בזה,
:58:27
למדך זמן קצר בלבד, כמובן.
ארבע דקות בערך.
:58:30
מחוכם.
-ברור שתשתמש בזה רק כמוצא אחרון.
:58:33
זה מתקפל לגודל כיס נוח.
-בהנחה שיש לי כיס.
:58:39
שים לב.
:58:41
זה מיתקן רדיואקטיבי
בלתי מזיק שפותח לאחרונה.
:58:44
בלתי מזיק?
:58:45
הוא שולח אות
התבייתות למקלט מיוחד.
:58:51
מה אני אמור לעשות עם זה?
-ברור, אתה... בולע את זה.
:58:56
עכשיו?