:45:15
- Mogli bismo ruèati uz bazen.
- A va hitni sastanak?
:45:34
- Koliko ste veæ ovdje?
- Oko tri tjedna.
:45:38
- Prestajete li ikad s pitanjima?
- U redu. Promjena taktike.
:45:42
- Uzmite malo juhe od koljaka.
- Èitate krive knjige, g. Bonde.
:45:46
- U vezi juhe od koljaka?
- U vezi afrodizijaka.
:45:49
Stvarno volim juhu od koljaka.
:45:57
- Va prijatelj?
- Radi za moga staratelja.
:45:06
- Thankyou, Mr.--
-James Bond.
:45:09
I arrived soon afteryou went down.
:45:11
- I've been admiring your form.
- Haveyou?
:45:13
Your name'sJames Bond
and you've been admiring my form.
:45:17
Most girlsjust paddle around.
:45:19
- You swim like a man.
- So doyou.
:45:22
I've had quite a bit ofpractice.
:45:25
- Doyou come here often?
- Whenever I'm bored.
:45:27
Practically every day.
:45:29
What else doyou do, and where?
:45:31
- You don't waste time, doyou?
- No.
:45:34
- For effort.
- Thankyou.
:45:36
I'll wear it soyou know me next time.
:45:39
I was right. Couldn't miss.
:45:41
- I'm not with you.
- You soon will be.
:45:47
Paula!
:45:48
- Give me a hand, will you?
- Get in.
:45:55
Tell London I've made contact
with the girl.
:45:57
Well, it's not what I'd call contact.
:45:59
I'll pass it through
you've seen the girl.