:39:00
si dovrà procedere al pagamento.
:39:03
Per evitare il panico generale,
verrà mantenuto il riserbo
:39:06
e non ci sarà alcun annuncio alla stampa.
:39:09
Il Primo Ministro ha chiesto al vostro
dipartimento di occuparsi dell'operazione.
:39:13
Grazie, signore. Sir John.
:39:30
Questo circolo rappresenta
l'intero raggio di volo del Vulcan.
:39:34
A tuttora, non si è rilevata alcuna
prova di scontro o atterraggio.
:39:37
Sono risultati negativi anche i
rapporti inviati
:39:40
da tutti i campi d'aviazione
attrezzati per i Vulcan.
:39:43
- Questo è tutto, signore.
- Grazie, Sir John.
:39:46
Lascio a lei la parola.
:39:48
- Ci terremo in contatto.
- Grazie, signore.
:39:54
Potete aprire il
fascicolo che avete davanti.
:39:57
NON APRIRE SENZA
AUTORIZZAZIONE UFFICIALE
:40:05
Nome in codice: Thunderball.
:40:09
Come potete vedere,
non abbiamo molti indizi.
:40:12
I membri dell'equipaggio
avevano passato tutti i controlli.
:40:15
Avete le loro fotografie
e il loro stato di servizio.
:40:20
Collaborerete con la NATO,
la CIA e tutti i servizi segreti alleati.
:40:24
È tutto. Discuter? i vostri incarichi
individuali con ciascuno di voi.
:40:31
L'ho assegnata alla
Sezione C, in Canada.
:40:33
Il capitano Pritchard sarà
il suo contatto all'aviazione.
:40:37
Con il dovuto rispetto,
preferirei recarmi a Nassau.
:40:40
C'è una ragione oltre alla sua
passione per gli sport d'acqua?
:40:44
Direi di sì, signore.
:40:48
Ebbene?
:40:50
C'era una fotografia di quest'uomo
nel dossier che ci ha distribuito.
:40:54
Si chiama Derval.
:40:55
L'ho visto ieri sera a Shrublands,
ma era morto.
:40:58
Impossibile. È stato visto imbarcarsi
sul Vulcan. È decollato ieri sera.