:56:01
Cos'è successo?
:56:07
Ti sei fatto scoprire.
:56:12
No! Era alla spiaggia!
:56:14
No! No! No!
:56:35
- Ehi! Hai stabilito il contatto?
- Sei in ritardo.
:56:39
- Felix Leiter, ti presento Pinder.
- Piacere. Da questa parte.
:56:43
- Chi è la ragazza, James?
- Paula Kaplan, la mia assistente.
:56:54
Un annuncio speciale dal
Servizio mondiale della BBC.
:56:59
Il Big Ben ha rintoccato sette
volte alle sei di questa sera.
:57:03
Si è trattato di un guasto meccanico,
:57:06
già verificatosi durante
un violento temporale nel 1898.
:57:10
Ma passiamo ai titoli...
:57:12
Stanno cercando di prendere tempo.
:57:18
- Oh, no.
- Ah! 007.
:57:20
- Che bella sorpresa.
- Anche per me.
:57:22
Devo dire che doverti equipaggiare
sul campo, così di fretta,
:57:27
mi disturba parecchio.
:57:29
Questo è un contatore Geiger.
:57:32
Utile e discreto.
:57:34
La lancetta misura la radioattività.
:57:36
- Naturalmente è impermeabile.
- Ma naturalmente.
:57:40
Ora, una cosa che voglio
utilizzi con la massima cura.
:57:45
Con la massima cura.
:57:47
- Tutto ci? che mi dai...
- È trattato con pari disprezzo, lo so.
:57:51
È una macchina fotografica subacquea.
:57:53
Scatta otto fotografie
in rapida successione.
:57:56
- La cosa dovrebbe stupirmi?
- Visto che scatta foto al buio, sì.