:57:03
Si è trattato di un guasto meccanico,
:57:06
già verificatosi durante
un violento temporale nel 1898.
:57:10
Ma passiamo ai titoli...
:57:12
Stanno cercando di prendere tempo.
:57:18
- Oh, no.
- Ah! 007.
:57:20
- Che bella sorpresa.
- Anche per me.
:57:22
Devo dire che doverti equipaggiare
sul campo, così di fretta,
:57:27
mi disturba parecchio.
:57:29
Questo è un contatore Geiger.
:57:32
Utile e discreto.
:57:34
La lancetta misura la radioattività.
:57:36
- Naturalmente è impermeabile.
- Ma naturalmente.
:57:40
Ora, una cosa che voglio
utilizzi con la massima cura.
:57:45
Con la massima cura.
:57:47
- Tutto ci? che mi dai...
- È trattato con pari disprezzo, lo so.
:57:51
È una macchina fotografica subacquea.
:57:53
Scatta otto fotografie
in rapida successione.
:57:56
- La cosa dovrebbe stupirmi?
- Visto che scatta foto al buio, sì.
:58:04
Cerca di essere meno frivolo, 007.
:58:08
Qui c'è una pistola Very in miniatura.
Emette un bagliore rosso di S.O.S.
:58:13
- Dovresti tenerla con te giorno e notte.
- Mi offendi.
:58:18
Fermo!
:58:21
Ti dispiace?
:58:23
In caso non sia disponibile
un respiratore, usa questo dispositivo.
:58:27
Solo per periodi brevi.
Diciamo per circa quattro minuti.
:58:30
- Ingegnoso.
- Utilizzalo solo come ultima risorsa.
:58:33
- È in comoda misura tascabile.
- Comoda se hai una tasca.
:58:39
Ora fa' attenzione.
:58:41
Un'innocua capsula radioattiva.
:58:44
Innocua?
:58:45
Manda un segnale radioguida
a un ricevitore speciale.
:58:51
- Cosa dovrei farci?
- Mi pare ovvio... Ia inghiotti.
:58:56
Adesso?