:50:01
Dat klinkt beter dan... wat zou u zeggen?
:50:03
- Maîtresse? Maintenee?
- Dat zou ik niet zeggen.
:50:07
- Waar hebt u hem leren kennen?
- In Capri. Met mijn broer, François.
:50:12
Vreemd.
Ik vond Emilio aantrekkelijk, toen.
:50:18
- Woont hij op 't jacht?
- Hij heeft 'n huis op 't eiland.
:50:21
Moeten we het over hem hebben?
:50:23
- Ik zou veel liever dansen.
- Ik ook.
:50:33
- Waar is uw broer nu?
- In Engeland. Hij vliegt bij de NAVO.
:50:38
Hij is geweldig.
:50:40
Maar ik kom nooit
iemand zoals hij tegen.
:50:43
Alleen mannen zoals Largo en ik.
:50:45
- U bent niet zoals Largo.
- Echt?
:50:49
Waarom zegt u dat?
:50:54
Zoals u me vasthoudt.
:51:00
Daar.
:51:07
- Hoelang blijft u in Nassau?
- We vertrekken overmorgen.
:51:12
Zoals ik al zei, we hebben niet veel tijd.
:51:15
Emilio wil gaan.
:51:21
Slaapt u vanavond aan boord?
:51:24
Was u maar niet zo doorzichtig.
:51:27
Als je weinig tijd hebt, heb je geen keus.
:51:29
- U weet waar u me kunt vinden.
- Mr Bond!
:51:32
Uw nicht danst heel goed.
:51:35
Ik wil tonen dat ik
net zo goed kan verliezen als u wint.
:51:38
Komt u zondag
lunchen bij ons thuis in Palmyra.
:51:41
Zondag om twaalf uur.
:51:43
- Mijn lieve.
- Goedenacht.
:51:47
Vertel me wat hij had te zeggen,
woord voor woord.
:51:50
- Hij sprak wat over jou.
- Wat zei hij net? Ik verstond 't niet goed.
:51:53
- Hij vroeg of we aan boord sliepen.
- Interessant.