:49:01
Zeven.
:49:02
Zes.
:49:20
Acht.
:49:22
Negen.
:49:25
U lijkt onverslaanbaar.
:49:28
Even maar. Dat duurt nooit lang.
:49:30
- Emilio, je zou 'n drankje voor me kopen.
- Straks, lieve.
:49:33
- Eerst wil ik mijn geld terugwinnen.
- Mag ik de dame een drankje aanbieden?
:49:38
- Dat zou ik op prijs stellen.
- Dan moet ik de doos doorgeven.
:49:46
Hij wordt onmogelijk als hij niet wint.
:49:48
Dat gebeurt vanavond vast niet.
:49:52
Beluga-kaviaar. Dom Pérignon '55.
:49:57
Ik begrijp dat u de nicht
van Mr Largo bent?
:50:01
Dat klinkt beter dan... wat zou u zeggen?
:50:03
- Maîtresse? Maintenee?
- Dat zou ik niet zeggen.
:50:07
- Waar hebt u hem leren kennen?
- In Capri. Met mijn broer, François.
:50:12
Vreemd.
Ik vond Emilio aantrekkelijk, toen.
:50:18
- Woont hij op 't jacht?
- Hij heeft 'n huis op 't eiland.
:50:21
Moeten we het over hem hebben?
:50:23
- Ik zou veel liever dansen.
- Ik ook.
:50:33
- Waar is uw broer nu?
- In Engeland. Hij vliegt bij de NAVO.
:50:38
Hij is geweldig.
:50:40
Maar ik kom nooit
iemand zoals hij tegen.
:50:43
Alleen mannen zoals Largo en ik.
:50:45
- U bent niet zoals Largo.
- Echt?
:50:49
Waarom zegt u dat?
:50:54
Zoals u me vasthoudt.