:55:03
Heb je alles gezien wat je wilde?
:55:05
Ga je bij je vrienden melden. Zeg maar
dat ik kleine visjes terug de zee ingooi.
:55:10
- Geef het hem.
- Gaat u me in m'n rug schieten?
:55:14
Ik bedoel het pistool.
:55:19
Verdwijn!
:55:21
- Wie was dat?
- Een klein visje dat voor Mr Largo werkt.
:55:26
Hij heeft een jacht
dat we 's moeten bekijken.
:55:33
- Quist. Ik kom voor Mr Largo.
- Doe maar open.
:55:48
Ja?
:55:50
Quist komt eraan.
:55:53
Rustig, mijn vriend. Rustig.
:55:56
- Wat heb je gevonden?
- Niets.
:55:59
- Heb je Bond gezien?
- Ja.
:56:01
Wat is er gebeurd?
:56:07
Hij was je te slim af.
:56:11
Nee. Hij was op het strand.
:56:35
- Hé! Heb je haar eindelijk leren kennen?
- Je bent laat.
:56:39
- Felix Leiter, dit is onze man Pinder.
- Hoe maakt u het? Deze kant op.
:56:44
- Wie is dat meisje?
- Paula Kaplan, mijn assistente.
:56:55
Nu volgt 'n speciaal bericht
van de buitenlandse dienst van de BBC.
:56:59
De Big Ben heeft vanavond om zes uur
inderdaad zeven keer geslagen.