:56:01
Wat is er gebeurd?
:56:07
Hij was je te slim af.
:56:11
Nee. Hij was op het strand.
:56:35
- Hé! Heb je haar eindelijk leren kennen?
- Je bent laat.
:56:39
- Felix Leiter, dit is onze man Pinder.
- Hoe maakt u het? Deze kant op.
:56:44
- Wie is dat meisje?
- Paula Kaplan, mijn assistente.
:56:55
Nu volgt 'n speciaal bericht
van de buitenlandse dienst van de BBC.
:56:59
De Big Ben heeft vanavond om zes uur
inderdaad zeven keer geslagen.
:57:03
Dat kwam door 'n technische storing.
Sinds 1898 is dat niet meer gebeurd.
:57:10
En dan nu weer het gewone nieuws.
:57:12
Ze proberen tijd te winnen.
:57:17
- O, nee!
- Ah, 007.
:57:20
- Wat 'n prettige verrassing.
- Voor mij ook.
:57:22
Het is wel zeer vreemd om je
tijdens je werk, zeg maar, uit te rusten.
:57:30
Dit is een geigerteller.
:57:32
Handig en onopvallend.
:57:35
De secondenwijzer meet
de radioactiviteit. Waterdicht, natuurlijk.
:57:41
Dit moet je heel voorzichtig gebruiken.
:57:45
Heel voorzichtig.
:57:47
- Alles wat je me geeft...
- Wordt totaal misbruikt.
:57:50
Maar dit is 'n onderwatercamera.
Hij maakt acht foto's achter elkaar.
:57:56
Is dat slim?
:57:57
Wel als je in het donker
met een infrarode film foto's kunt maken.