:16:01
Oh, coitadinho!
:16:04
Não consigo perceber como ê
que terá acontecido.
:16:06
Deixe-me que lhe diga, foi um milagre
eu ter voltado neste momento.
:16:10
A única hipótese foi você ter
empurrado a manivela por distracção.
:16:14
Bom, ê melhor que venha comigo.
:16:16
Deixe-se estar uns minutos no banho
turco. Vai ajudá-lo a relaxar.
:16:20
- Sim...
- Atê pode ser que volte ao seu tamanho.
:16:22
Alguêm vai desejar que
nada disto tivesse acontecido.
:16:26
Oh, não vai contar ao Dr. Wain,
pois não?
:16:28
Por favor. la perder o emprego.
:16:31
Bem, suponho que o meu silêncio
deva ter um preço.
:16:34
Não está a querer dizer...?
:16:36
- Oh, não.
- Oh, sim.
:16:48
Atê logo,
:16:50
crocodilo.
:17:22
- Que raio ê que está a fazer?
- Não se preocupe. Eu digo ao cozinheiro.
:17:26
Deixe-me sair desta máquina diabólica!
Socorro!
:17:30
Socorro!
:17:33
BANHO DE PRESSÃO E
TRATAMENTO QUENTE
:17:40
Vison.
:17:42
Reduz as tensões.
:17:46
Não a minha.