:17:22
- Que raio ê que está a fazer?
- Não se preocupe. Eu digo ao cozinheiro.
:17:26
Deixe-me sair desta máquina diabólica!
Socorro!
:17:30
Socorro!
:17:33
BANHO DE PRESSÃO E
TRATAMENTO QUENTE
:17:40
Vison.
:17:42
Reduz as tensões.
:17:46
Não a minha.
:18:01
Fala a secretária do Major Derval.
:18:03
Gostaria de falar com o Sr. Angelo.
:18:05
- Quem ê esse?
- O Sr. Angelo.
:18:07
Desculpe. Enganou-se no número.
:18:10
Ficávamos mais confortáveis
se tirássemos...
:18:15
- Sim?
- Major Derval?
:18:17
- Sim, ê o Major Derval.
- Tem o seu carro à espera.
:18:20
Vou já descer. Obrigado.
:18:22
O carro está pronto.
O dever chama-me. É a minha vida.
:18:25
Vais chegar atrasado á base aêrea.
:18:27
E alêm disso,
vai-te dar tempo para te acalmares.
:18:30
Vais estar aqui quando eu voltar?
:18:34
Mas nessa altura pode ser que
não me apeteça.
:18:37
- Queres apostar?
- Conheces o teu amigo François?
:18:40
Eu conheço-me bem.
:18:42
Tudo bem, tudo bem.
:18:44
Eu disse-lhe que ia descer.
:18:46
O seu casaco, Major?
:18:48
Uma boa aterragem.
:18:50
Obrigado.
:18:53
Porta-te bem...
pelo menos atê eu voltar.
:18:57
Ciao!