:46:01
- O seu protector tem-la sobre vigilância?
- Ele gosta de saber onde estou.
:46:05
Não o censuro.
:46:14
- Dá-me licença?
- Não se vai já embora, pois não?
:46:17
Tem que ser.
É o iate do meu protector.
:46:20
- Ah, sim?
- Ele está á minha espera.
:46:23
Posso ir consigo?
Adorava conhecer o seu protector.
:46:26
Oh, não!
:46:28
- Voltarei a vê-la?
- Estamos numa ilha pequena.
:46:30
- Talvez possamos jantar.
- Não.
:46:33
- Minha cara, pouco colaborante Domino.
- Como ê que sabe isso?
:46:36
Como ê que sabe que os
meus amigos me chamam Domino?
:46:39
Está escrito na pulseira,
no seu tornozelo.
:46:42
Bem, que olhinhos tão penetrantes!
:46:45
Espera atê vires a conhecer
os meus dentes.
:46:56
Então, adeus.
Vemo-nos amanhã na praia.
:47:31
£500, por favor.
:47:34
Obrigado.
:47:37
Oh. Desculpe.
:47:40
- Por aqui.
- Obrigada.
:47:52
200.