:50:01
Assim soa melhor do que...
:50:03
Como ê que diria?
Amante? A sua ''queridinha''?
:50:05
Nunca diria isso.
Onde ê que se conheceram?
:50:08
Em Capri. Eu estava lá
com o meu irmão, François.
:50:13
É estranho.
Achei o Emilio atraente...
:50:15
nessa altura.
:50:17
- Ele vive a bordo do iate?
- Não. Tem uma casa na ilha.
:50:22
- Temos mesmo de falar dele?
- Não.
:50:23
- Preferia muito mais dançar.
- Tambêm eu.
:50:33
- Onde está o seu irmão agora?
- Em Inglaterra.
:50:36
É lá um dos comandantes
das forças da NATO.
:50:38
Ele ê uma pessoa fantástica.
:50:41
O problema ê que
nunca conheci ninguêm como ele.
:50:43
Só homens como o Largo e eu.
:50:46
- Você não ê como o Largo.
- Acha que sim?
:50:49
O que ê que a faz dizer isso?
:50:54
A maneira como... me pega.
:51:00
Ali.
:51:07
- Quanto tempo vão ficar em Nassau?
- Partimos depois de amanhã.
:51:12
Como eu dizia,
não nos resta muito mais tempo.
:51:16
O Emilio quer partir.
:51:21
Vai dormir a bordo esta noite?
:51:24
Esperava que fosse menos directo.
:51:26
Bem, quando o tempo ê pouco,
tem de se ser directo.
:51:29
- Já sabe onde me pode encontrar.
- Sr. Bond!
:51:32
A sua sobrinha
ê uma excelente dançarina.
:51:34
Deixe-me provar-lhe que sou tão bom
a perder como você a ganhar, Sr. Bond.
:51:38
Venha almoçar no domingo,
em Palmyra. É a minha casa cá.
:51:42
Domingo ao meio dia, então.
:51:44
Minha querida.
:51:45
- Boa noite.
- Boa noite.
:51:47
Conta-me o que o Sr. Bond disse,
palavra por palavra.
:51:50
Falou sobre ti, um pouco.
:51:52
O que disse exactamente?
Não prestei muita atenção.
:51:55
- Perguntou se hoje dormíamos a bordo.
- Interessante.