:34:02
Se começar a trepitar,
ê porque as bombas estão a bordo.
:34:05
- E depois o que faço?
- Sobe logo para o convês,
:34:08
dado que o Disco Volante está a
ser observado, vão-te reconhecer.
:34:11
O Vargas está atrás de ti.
:34:15
Ah, sim?
:34:18
Deve ter-nos seguido.
:34:26
Acho que ele já percebeu.
:34:28
Deve ter sido o Largo.
:34:30
O Largo...
:34:31
- Quando ê que ele te esperava?
- Agora mesmo.
:34:34
Disse-me para não me atrasar.
Foi bastante insistente.
:34:37
- Vais voltar. Eu tomo conta do Vargas.
- James...
:34:41
Tens de compreender, estou a fazer isto
pelo meu irmão. Pelo que ele lhe fez.
:34:45
Prometes-me que matas o Largo por mim,
aconteça o que acontecer.
:34:52
- Já não tens muito tempo.
- Está bem.
:34:55
Ah, lembrei-me de uma coisa.
:34:57
- Talvez não seja importante.
- Diz.
:34:59
Há uma pequena ponte no canal. O Largo
proíbe que estranhos se aproximem de lá.
:35:03
- Perto há um lance de escadas.
- Que levam aonde?
:35:07
Descem para o mar,
no extremo de Palmyra.
:35:09
Talvez seja importante,
afinal de contas.