:59:01
-Zdravo. Si konèno vzpostavil stik?
-Zamuja.
:59:05
-Felix Leiter, Pinder,
na tukajnji mo. Zdravo. Gremo.
:59:10
-Kdo pa je dekle?
-Paula Kaplan, moja tukajnja pomoènica.
:59:26
Nocoj ob estih je Big Ben
dejansko udaril sedemkrat.
:59:30
To je posledica
mehanske napake,
:59:33
ki se je zadnjiè zgodila 1898
med hudim elektriènim viharjem.
:59:39
Oèitno zavlaèujejo.
:59:45
-O, ne!
:59:47
-Krasno preseneèenje.
-Zame tudi.
:59:50
Tole opremljanje
na terenu je povsem
:59:55
proti predpisom.
:59:57
Tole je geigerjev tevec.
1:00:00
Uporaben in neopazen.
1:00:02
Tale kazalec meri radioaktivnost.
1:00:05
-Seveda je vodoodporna.
-Seveda.
1:00:09
Na tole pa posebej pazi.
1:00:14
Posebej pazi.
1:00:16
-Vse, kar mi da...
-Uporablja enako nemarno.
1:00:20
To je podvodni fotoaparat.
1:00:22
Èe pritisne ta gumb,
bo posnel 8 slik zapored.
1:00:25
-Je to kaj posebnega?
Je, èe lahko slika v temi z infrardeèim filmom.
1:00:34
Bodi malo manj nepremiljen.
1:00:38
Tole je majhna signalna pitola,
ki izstreli rdeèo raketo. Klic na pomoè.
1:00:43
-Noè in dan jo imej pri sebi.
1:00:48
Ualjen sem.
1:00:51
Daj sem! Dovoli?
1:00:53
Èe bo brez dihalnega aparata,
lahko uporabi tole.
1:00:57
Vendar samo kakne tiri minute.