:16:02
Jadni dragi.
:16:04
Nije mi jasno kako
je to moglo da se dogodi.
:16:06
Pravo je èudo da sam
sad dola.
:16:10
Moda ste sluèajno ukljuèili
prekidaè.
:16:14
Bolje je da poðete samnom.
:16:16
Opustite se malo
u sauni.
:16:20
Da.
Moda se vratite na staru visinu.
:16:23
Neko æe zaaliti
zbog ovog.
:16:26
Nemojte reæi Dr. Vejnu.
:16:28
Mogla bih izgubiti posao.
:16:31
Predpostavljam da moje æutnje
ima svoju cenu.
:16:34
Ne mislite valjda...
:16:38
Mislim.
:16:49
Vidimo se kasnije, muèiteljko.
:16:02
Nice to have metyou.
:16:08
Hey, come back!
:16:18
Help!
:16:34
Oh, thank God!
:16:35
You could've been killed!
:16:40
I must be six inches taller.
:16:43
You poor dear.
:16:45
I can't think how
it could have happened.
:16:48
I can tell you, it's a miracle
I came backwhen I did.
:16:52
I can only think thatyou must have
pushed the switch accidentally.
:16:56
You better come along with me.
:16:58
Spend a few minutes in the steam room.
It'll help to relaxyou.