:19:09
- Niko nas nije video, hodnik je prazan.
- Zatvori vrata.
:19:17
Mrtav je.
Lipi ti preuzima.
:19:19
- Jesu li doktor i ambulantna kola ispred?
- Sve je sreðeno.
:19:22
Anðelo.
:19:24
Tvoja oprema za disanje.
:19:26
Zalihe kiseonika.
:19:30
Gama gas, trenutnog dejstva.
Ima uputstvo. I najvanije...
:19:40
Nije dovoljno.
100.000 $ nije dovoljno.
:19:44
- ta hoæe da kae?!
- Predomislio sam se.
:19:46
Dve godine svog ivota...
:19:48
...prouèavam filmove, raporte...
:19:51
...plastièna operacija,
glasovne vebe.
:19:54
Èetvrt miliona, ili
pronaðite nekog drugog.
:19:59
Ne postoji drugi.
Upravo tako, ja sam Derval.
:19:03
- Yes?
- MajorDerval?
:19:05
- This is Major Derval.
- Your caris waiting.
:19:07
I'll be down right away. Thankyou.
:19:10
My car's here. Duty calls.
The story ofmy life.
:19:13
You'll be late at the air base.
:19:15
Besides, it will giveyou
time to cool off.
:19:18
You'll be here when I come back?
:19:22
But I may not be in the mood then.
:19:26
- Doyou wanna bet?
- You knowyour Francois.
:19:28
I know me.
:19:31
All right.
:19:32
- I told him I'd be down.
- Your coat, sir.
:19:37
Happy landing!
:19:39
Thankyou.
:19:41
Be good, at least until I get back.
:19:58
- Nobody saw us. The corridor's empty.
- Shut the door!