:18:01
Sekretarica Majora Dervala.
:18:03
- Hoæu da razgovaram sa gos. Anðelom.
- Sa kim?!
:18:06
- Gos. Anðelom.
- ao mi je.
:18:08
Dobili ste pogrean broj.
:18:11
Zar ne misli da bi ti bilo udobnije
ako skine ovo.
:18:16
- Da.
- Major Derval?
:18:18
- Ovde Major Derval.
- Kola vas èekaju.
:18:20
Odmah silazim.
Hvala vam.
:18:23
Dunost me zove.
To je prièa mog ivota.
:18:26
Zakasniæe u vazduhoplovnu bazu.
:18:28
Uostalom, daæe ti vremena
da se odmori.
:18:31
Hoæe li biti ovde
kada se vratim?
:18:35
Moda tada neæu biti
raspoloen.
:18:38
- Hoæe da se opkladimo?
- Dobro se poznaje, Fransoa.
:18:40
Znam sebe.
:18:43
U redu.
:18:44
- Rekao sam im da silazim.
- Va kaput gospodine.
:18:49
Sretno sletanje.
:18:51
Hvala.
:18:53
Budi dobra
bar dok se ne vratim.
:19:09
- Niko nas nije video, hodnik je prazan.
- Zatvori vrata.
:19:17
Mrtav je.
Lipi ti preuzima.
:19:19
- Jesu li doktor i ambulantna kola ispred?
- Sve je sreðeno.
:19:22
Anðelo.
:19:24
Tvoja oprema za disanje.
:19:26
Zalihe kiseonika.
:19:30
Gama gas, trenutnog dejstva.
Ima uputstvo. I najvanije...
:19:40
Nije dovoljno.
100.000 $ nije dovoljno.
:19:44
- ta hoæe da kae?!
- Predomislio sam se.
:19:46
Dve godine svog ivota...
:19:48
...prouèavam filmove, raporte...
:19:51
...plastièna operacija,
glasovne vebe.
:19:54
Èetvrt miliona, ili
pronaðite nekog drugog.
:19:59
Ne postoji drugi.
Upravo tako, ja sam Derval.