Thunderball

:41:01

...kako se ukrcava u Vulkan,
i uzleæe, prošlu noæ.

:41:03

Ako 007 kaže da je video Dervala
prošle noæi i da je on mrtav...

:41:08

...to je za mene dovoljno da
pokrenem istragu.

:41:10

Da, naravno.

:41:12

- Ko je ova devojka?
- Dervalova sestra.

:41:17

- Da li znate gde je ona sada?
- U Nasauu.

:41:20

Mislite li da je vredna
praæenja?

:41:22

Ne bih tako
postavio stvari.

:41:24

Imamo samo
èetiri dana.

:41:27

Nemojte uludo da
trošite vreme.

:41:29

Neæu, gospodine.

:41:33

Sreæno.

:41:35

Hvala gospodine.

:41:37

Sjajna figura.
Smatram da to...

:41:39

...nema veze sa
tvojim zahtevom?!

:41:42

Zar muškarac ne sme nikada
da pogreši?

:41:44

Mene ne možeš prevariti.

:41:46

Matorog si prevario, ali
ja te dobro znam...

:41:51

Kao i ja gospoðice Manipeni.

:41:53

Bio bih vam zahvalan da
me ne smatrate za starca.

:41:58

Èini mi se da sam imao šešir
kada sam došao.

:42:08

Kako još možeš da
je prepoznaš?

:42:10

Lako. Ima dva mladeža
na levoj butini.