Thunderball
prev.
play.
mark.
next.

:57:00
Big Ben je zaista veèeras u 6.00
otkucao sedam puta.

:57:05
Ovo je prouzrokovano
mehanièkim kvarom...

:57:06
...koji je nastao kao posledica
oluje 1898. godine.

:57:10
A sada, ponovo
najvažnije vesti.

:57:13
Oèigledno pokušavamo da
dobijemo na vremenu.

:57:18
- O, ne.
- Ah, 007.

:57:20
Kakvo divno iznenaðenje.
I za mene takoðe.

:57:23
Moram da kažem da je ovaj posao
snabdevanja tebe opremom...

:57:26
...dok si na terenu, potpuno
neregularan.

:57:30
Ovo je Gajgerov brojaè.
:57:33
Koristan i nenametljiv.
:57:35
Pokretom ruke se aktivira
radioaktivni brojaè.

:57:38
Vodootporan je, naravno.
Naravno.

:57:41
Imam ovde nešto, našta hoæu da
obratiš posebnu pažnju.

:57:46
- Posebnu pažnju.
- Sve što mi ti daš...

:57:49
...ja pazim sa podjednakom
pažnjom. Da, znam.

:57:51
Ovo je podvodna kamera.
Pravi osam slika...

:57:53
...odliène rezolucije pritiskom
na ovo dugme.

:57:57
- Tako su jasne?!
- Ako napraviš fotografiju u mraku...

:57:59
...na infracrvenom filmu,
onda jesu jasne.

:58:05
Probaj da se
uozbiljiš 007.

:58:08
Ovo je minijaturni
signalni pištolj...

:58:10
...koji ispaljuje svetlo crveni
bljesak kao signal.

:58:14
Trebalo bi da ga imaš uz sebe,
i noæ, i dan.

:58:17
Ne volim takve primedbe.
:58:21
Dozvoli mi.
:58:24
U sluèaju da ti nije dostupna
boca sa kiseonikom...

:58:26
...možeš da se poslužiš ovom napravom,
samo nakratko, naravno.

:58:29
Recimo oko èetiri minute.
:58:31
- Pametno. - Koristiš je
samo u sluèaju krajnje nužde.

:58:34
Možeš da je
držiš u džepu.

:58:38
Pod uslovom da imam
odgovarajuæi džep.

:58:41
A, sada obrati pažnju.
Tek razvijena ne škodljiva...

:58:43
...radioaktivna naprava.
:58:45
Ne škodljiva.
:58:46
Neprekidno šalje signale do
specijalnog risivera.

:58:52
- Šta treba da radim sa ovim?
- Oèigledno...

:58:55
...da je progutaš.
:58:57
Sada?!

prev.
next.