:59:02
Nadajmo se da æe i veèeras biti
na istom mestu.
:59:05
Ovaj katamaran æemo iskoristiti da se
na njemu kasnije naðemo.
:59:09
Dobra ideja.
:59:11
Zapamti je.
:59:13
Kontejner æe biti sputen na
obalu Burme...
:59:17
...u arhipelagu Megui...
:59:19
...na 20 stepeni severne duine i
60 stepeni istoène duine...
:59:24
...u 20.00 po Grinièu
27. Maja.
:59:29
Kontejner æe sadrati plavo-bele
raspukle dijamante, vrednosti...
:59:33
...izmeðu tri i osam karata.
:59:34
Ukupna vrednost ne sme biti
manja od 100 miliona funti...
:59:37
...po sadanjim cenama
na tritu.
:59:40
Nakon to nam isporuèite
kontejner i mi...
:59:43
...proverimo njegov sadraj...
:59:44
...biæete obaveteni radiom na
frekvenciji od 16.23 Mhz...
:59:49
...gde se nalaze
atomske bombe.
:59:53
Keningstone, idi odmah do
De Bersa.
:59:55
Da, gospodine.
:59:57
Pa, gospodo bojim se da ako te bombe
ne budu pronaðene...
:59:01
Hey, there,
did you fi nally make contact?
:59:04
You're late. Felix Leiter,
this is Pinder, our man here.
:59:07
- How doyou do?
- This way, gentlemen.
:59:10
- Who's the girl?
- Paula Kaplan, my assistant here.
:59:19
He has noplans
to visit the UnitedStates.
:59:22
Nowhere's aspecialannouncement...
:59:24
from the Overseas Service
ofthe B.B. C.
:59:26
Big Benactually didstrike
seven times at 6.:00 this evening.
:59:31
This was caused
byamechanicalfailure...
:59:33
which lastoccurredduring
a violentelectricalstorm in 1898.
:59:37
Andhere onceagain
are theheadlines.
:59:39
Obviously stalling for time.
:59:45
- Oh, no!
- Ah, 007.
:59:47
- What a wonderful surprise.
- For me too.
:59:50
I must say, I fi nd this business
ofequipping you in the field--
:59:53
on the run, as it were--
highly irregular.
:59:58
Here we have a Geiger counter.