Thunderball

1:34:00

Bodljikava riba.
Otrovna je.

1:34:04

Daj mi ruku.

1:34:08

Sedi.

1:34:11

Okreni se.

1:34:16

Malo æe da boli.

1:34:27

Prvi put sam probao ženu.
Nije tako loše.

1:34:29

Ti si jedini muškarac koji
je uspeo da me rasplaèe.

1:34:31

Izuzev Fransoa, mog brata,
kada smo bili mali.

1:34:35

Domino, moram nešto
da ti kažem.

1:34:39

Izvini Džejms, nisam htela da te posramim,
prièajuæi o ljubavi.

1:34:43

- Ponovo æu te povrediti.
- Odlaziš?!

1:34:46

Izvini dragi moj,
ali sve je gotovo.

1:34:49

Ne, u pitanju
je tvoj brat.

1:34:51

Šta je sa njim?

1:35:18

Mrtav je.

1:35:23

Šta mu se dogodilo?

1:35:25

To je duga prièa, u koju je umešan
tvoj prijatelj Largo.

1:35:40

Potrebna mi je tvoja pomoæ.

1:35:43

Naravno.

1:35:45

Zato si vodio
ljubav samnom.

1:35:47

Mogu sve da ti objasnim.

1:35:49

Ali, moraš da mi veruješ.
Zato što ti treba moja pomoæ.

1:35:52

Largo je naredio da
ubiju tvog brata.

1:35:55

Stotine hiljada ljudi æe umreti
uskoro ako...

1:35:58

...mi ti ne pomogneš.