Thunderball

1:35:18

Mrtav je.

1:35:23

Šta mu se dogodilo?

1:35:25

To je duga prièa, u koju je umešan
tvoj prijatelj Largo.

1:35:40

Potrebna mi je tvoja pomoæ.

1:35:43

Naravno.

1:35:45

Zato si vodio
ljubav samnom.

1:35:47

Mogu sve da ti objasnim.

1:35:49

Ali, moraš da mi veruješ.
Zato što ti treba moja pomoæ.

1:35:52

Largo je naredio da
ubiju tvog brata.

1:35:55

Stotine hiljada ljudi æe umreti
uskoro ako...

1:35:58

...mi ti ne pomogneš.

1:36:05

Toliko znamo o tome,
ali jednu stvar još ne znamo.

1:36:08

Kada æe bombe biti ukrcane
na ''Disko Volante.''

1:36:11

- Kako bih to ja mogla da znam?
- Moraæeš da saznaš.

1:36:16

Neæe biti lako.
A, biæe i vrlo opasno.

1:36:19

Šta bi još mogao da mi uèini,
a da veæ nije?!

1:36:22

Znaèi, uradiæeš to?

1:36:26

- Da.
- Dobro.

1:36:28

Ovo je Gajgerov brojaè.
Kada pritisneš ovu polugu...

1:36:31

...a on poène da otkucava, to znaèi
da su bombe ukrcane.

1:36:34

- Šta potom da uèinim?
- Popni se na palubu.

1:36:37

Pošto je ''Disko Volante'' pod prismotrom,
biæeš uoèena.

1:36:40

Vargas je iza tebe.

1:36:44

Stvarno?

1:36:47

Mora da nas je pratio.

1:36:54

Shvatio je poentu.

1:36:56

To je trebalo da
bude Largo.

1:36:58

Largo?! Kada oèekuje
da se vratiš.