Zatoichi Jigoku tabi
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
You're sure you want us to bet on this?
:10:06
Oh, yes, absolutely.
Place your bets.

:10:11
Go ahead. Place your bets.
:10:13
This is amusing.
I think I'll bet too.

:10:17
I'm betting on even.
:10:19
Even.
:10:23
Huh? Everybody's betting on even?
:10:26
No one wants to bet on odd?
:10:28
No one wants odd.
:10:30
300, 215, 210, 200, 250, 150...
:10:34
all on even.
:10:36
So altogether that's
one kan and 325 mon.

:10:42
My, my, you've all really
raised the stakes this time.

:10:47
I like that.
:10:49
What do we have?
:10:55
Five and one, even.
:10:57
Did you say even?
:10:59
No question about it.
:11:04
So it's even.
That's a surprise.

:11:08
I guess I can't really
see the dice after all.

:11:12
It was even.
:11:15
If I may,
:11:17
I was in for 300,
:11:19
so I get 600 back.
:11:22
- Hey, I was in for 200.
- Relax. You'll all get yours.

:11:28
What do you say, mister?
Ready to call it quits?

:11:30
No, no. I have more.
:11:34
Hold on just a second.
:11:38
Here it is.
:11:42
My goodness!
Twenty-five ryo!

:11:45
Please now,
:11:46
everyone loosen up
your purse strings.

:11:48
Here are the dice.
:11:52
And here's the cup.

prev.
next.