:11:04
So it's even.
That's a surprise.
:11:08
I guess I can't really
see the dice after all.
:11:12
It was even.
:11:15
If I may,
:11:17
I was in for 300,
:11:19
so I get 600 back.
:11:22
- Hey, I was in for 200.
- Relax. You'll all get yours.
:11:28
What do you say, mister?
Ready to call it quits?
:11:30
No, no. I have more.
:11:34
Hold on just a second.
:11:38
Here it is.
:11:42
My goodness!
Twenty-five ryo!
:11:45
Please now,
:11:46
everyone loosen up
your purse strings.
:11:48
Here are the dice.
:11:52
And here's the cup.
:12:04
Everybody ready?
:12:06
Here goes.
:12:10
All right, place your bets.
No need to hold back.
:12:15
All right,
I'm going for broke this time.
:12:18
Even.
:12:19
I'm betting on even, too.
:12:21
- All right, even.
- Even.
:12:26
Three hundred on even.
:12:32
Everybody's betting on even again.
:12:40
Why doesn't anybody bet on odd?
:12:42
I guess sometimes
the wind blows a certain way,
:12:46
and that makes everyone
prefer the same bet.
:12:51
Because of the wind, you say?
:12:53
Well, if you're all sure
there are no mistakes,
:12:57
let's see what we have.