Zatoichi Jigoku tabi
prev.
play.
mark.
next.

:36:03
Here goes then.
:36:22
Just so you know,
I have more money here.

:36:26
This is all the money
I have to my name,

:36:30
so bet however much you want.
:36:35
How much you got there, mister?
:36:38
About four kan 500.
:36:41
Four kan 500?
Wow! This blind man's got balls.

:36:45
This is no time for us
sighted folk to be timid. Even.

:36:49
700.
:36:50
One kan 200.
:36:52
- 500
- One kan.

:36:53
- I'm in for 800.
- 500 more to go.

:36:56
I'll put in 200.
:36:58
I'll take the rest.
:36:59
We've got it. Four kan 500,
all on even.

:37:04
Huh? You're all betting on even?
:37:08
That's right, all on even.
:37:10
No one wants to bet on odd?
:37:13
Why would we bet on odd when...
:37:16
All the money's on even.
:37:18
Very well.
:37:21
Let's see what the dice say, then.
:37:29
Naughty little dice.
:37:31
Hold on a second.
What're you doing with those?

:37:34
They must have
fallen out of my sleeve.

:37:39
You've got to be kidding!
:37:42
Kidding?
:37:45
I thought this was a game of dice.
:37:51
In a game of dice,
you bet on the dice in the cup.

:37:58
Why would anyone bet on dice
outside the cup?


prev.
next.