:35:04
It's nothing, really.
These fingers of mine
:35:09
can earn the cost of the medicine
in no time at all.
:35:12
Excuse me, then.
:35:16
Where are you going?
:35:18
I understand some of the pilgrims
at Iwamoto Temple
:35:22
like to play a little dice
amongst themselves.
:35:26
But what if the Banyu men
decide to come after you again?
:35:33
Not to worry.
:35:40
I'll go along
as Master Ichi's bodyguard.
:35:44
I'll make sure nobody
lays a finger on him.
:35:47
Shall we go?
:35:51
See you later.
:36:03
Here goes then.
:36:22
Just so you know,
I have more money here.
:36:26
This is all the money
I have to my name,
:36:30
so bet however much you want.
:36:35
How much you got there, mister?
:36:38
About four kan 500.
:36:41
Four kan 500?
Wow! This blind man's got balls.
:36:45
This is no time for us
sighted folk to be timid. Even.
:36:49
700.
:36:50
One kan 200.
:36:52
- 500
- One kan.
:36:53
- I'm in for 800.
- 500 more to go.
:36:56
I'll put in 200.
:36:58
I'll take the rest.
:36:59
We've got it. Four kan 500,
all on even.