:34:05
Five ryo.
:34:09
Master! She's turned violent again!
:34:11
The fox must have
possessed her again.
:34:14
Please hurry back to her,
Widow Tarozaemon!
:34:33
Ma'am, please set your mind at ease.
:34:36
I will obtain the medicine for her.
:34:42
Thank you, sir,
:34:45
but I could never ask you to do that.
:34:50
You mean you want to let her die?
:34:55
She got hurt because of a scuffle
I was involved in.
:34:59
No. You mustn't.
:35:04
It's nothing, really.
These fingers of mine
:35:09
can earn the cost of the medicine
in no time at all.
:35:12
Excuse me, then.
:35:16
Where are you going?
:35:18
I understand some of the pilgrims
at Iwamoto Temple
:35:22
like to play a little dice
amongst themselves.
:35:26
But what if the Banyu men
decide to come after you again?
:35:33
Not to worry.
:35:40
I'll go along
as Master Ichi's bodyguard.
:35:44
I'll make sure nobody
lays a finger on him.
:35:47
Shall we go?
:35:51
See you later.