:38:01
Teï nikdy nezjistím tvùj pravý názor,
to je mrzuté.
:38:04
My umìlci milujeme chválu,
ale jetì víc pravdu.
:38:08
- Pak tedy øeknu pravdu.
- Ano?
:38:10
Podle mì je to rozkoné.
:38:15
Thomasi, vybral jsem si za kancléøe
správného mue.
:38:19
Rád bych upøímnì dodal,
e mùj hudební sluch je alostný.
:38:24
Tvùj sluch je výteèný!
:38:26
Naprosto souzní s mým.
:38:33
Hudba.
:38:35
Hudba.
:38:38
Poli je zpìt beze mì.
Budu ít v Chelsea a komponovat.
:38:42
Mùj dùm je vám k dispozici.
:38:44
Vrame se k té druhé záleitosti. Varuji tì.
:38:49
Nepøipustím opozici.
:38:52
Vae milosti.
:38:54
ádnou opozici, øíkám. ádnou.
:38:59
Seï.
:39:03
Nebudu tì do toho zatahovat,
ale ty jsi mým kancléøem.
:39:08
Opozici nepøipustím! Neertuji!
:39:14
Dokáu si to pøedstavit.
:39:17
Biskupové mi budou oponovat!
:39:20
Ta vykrmená církevní princátka! Pokrytci!
:39:25
A tì nedostanou, Thomasi!
:39:27
Vae milost je nespravedlivá.
:39:28
Nemohu-li vám pomoci
v té tìké záleitosti s královnou.
:39:32
Nemám královnu!
:39:34
Kateøina není má ena!
:39:37
ádný knìz z ní neudìlá mou enu!
:39:40
Ti, kteøí tvrdí, e je mou enou,
jsou nejen lháøi, ale i zrádci!
:39:45
Ano, zrádci!
:39:48
To nebudu tolerovat!
:39:50
Zrada!
:39:52
To nebudu tolerovat!
:39:53
ílím z toho!
:39:55
Je to zhoubný vøed v tìle politiky,
a já ho odstraním!