:53:10
Lorde arcibiskupe, lordi,
:53:13
reverendi doktoøi církve.
:53:15
Odpovìï naeho lenního pána,
lorda Jindøicha,
:53:18
vìrným milovaným biskupùm...
:53:20
Canterburské diecéze.
:53:25
"Jeho Velièenstvo...
:53:26
"uznává, e se dopustilo
mnoha politováníhodných omylù,
:53:31
"za které souhlasí...
:53:32
"vyplatit 100000 liber,
na znamení dobré vùle.
:53:39
"Majíce na vìdomí dobro øíe
a poklid jejích obèanù,
:53:43
"Jeho Velièenstvo poaduje,
abyste hned upustili od pøedstírané...
:53:47
"loajálnosti vùèi Svaté stolici øímské.
:53:50
"A uznali parlamentem pøijatý status...
:53:54
"potvrzující králi titul...
:53:57
"nejvyího pøedstaveného církve v Anglii."
:54:05
Váení lordi, jaká je vae odpovìï?
:54:09
Ano, èi ne?
:54:14
Jeho Velièenstvo
pøijímá vai rezignaci nerado.
:54:17
Je si vìdomo vaí dobroty a vìrnosti.
:54:19
A je pøipraveno vás podpoøit v jakékoli
záleitosti týkající se vaí cti a blaha.
:54:25
Vyjádøete mou poníenou vdìènost.
:54:33
- Pomozte mi.
- Já ne.
:54:39
- Alice?
- Ne.
:54:41
Nebesa, mistøe More, jsi povaován
za rozumného èlovìka. Je toto rozumné?
:54:46
Zradit své schopnosti,
:54:48
opustit svou funkci
a zapomenout na povinnost k rodinì?
:54:52
Mám to udìlat já?
:54:55
Ne, dìkuji, synu Ropere.