:55:00
Margaret,
:55:02
pomùe mi?
:55:04
Ano.
:55:11
Chce-li to.
:55:17
Jsi mé chytré dìvèe.
:55:22
Výbornì, sire! Podle mì to byla degradace.
:55:27
Mùj názor na králùv titul...
:55:29
Ne! Wille, mlè!
Uvìdom si, e teï má enu...
:55:34
a jednou budete mít dìti.
:55:47
Dobrá, Thomasi, objasnìte mi to,
:55:49
protoe mnì to pøipadá zbabìlé!
:55:52
Dobøe.
:55:53
Toto není reforma, to je válka proti církvi.
:55:57
Ná král vyhlásil válku papei,
protoe nechce uznat,
:56:00
- e královna není jeho enou.
- A je?
:56:06
Je?
:56:10
Mám vae slovo, e to, co øekneme,
zùstane mezi námi?
:56:12
Jistì.
:56:14
A kdyby král chtìl, abyste opakoval,
co jsem øekl?
:56:17
Dodrím vám dané slovo.
:56:19
A co vae pøísaha poslunosti králi?
:56:26
Kladete mi pasti!
:56:27
Ne, poslouchejte.
:56:33
Jsme ve válce proti papei.
Nebo pape je pánem, e?
:56:37
Je také potomkem sv. Petra,
naeho jediného pojítka s Kristem.
:56:41
Tomu vìøíte. A obìtoval byste ve, co máte,
:56:45
vèetnì respektu své zemì, pro víru?
:56:48
Dùleité je, e tomu vìøím, nebo spí,
:56:51
abych tomu vìøil.
:56:55
- Tím, e dùvìøuji, se stávám záhadným?
- Naprosto.