1:11:06
Mistr Rich udìlá zápis.
1:11:09
Dìkuji za oznámení, mistøe tajemníku.
1:11:11
Asi se znáte.
1:11:12
Ovem, jsme staøí pøátelé.
1:11:15
Má pìkný talár, Richarde.
1:11:23
Vìøte mi, sire Thomasi.
1:11:25
Nebude toho moc.
Dovolte mi, abych vám znovu øekl,
1:11:29
e jsem vaím upøímným obdivovatelem.
1:11:34
Jetì ne, Richi.
1:11:40
Rád bych slyel ta obvinìní.
1:11:42
- Obvinìní?
- Pochopil jsem, e jde o jistá obvinìní.
1:11:45
Rád bych jen ujasnil nìkteré nejasnosti
ve vaem vystupování.
1:11:48
Poznamenejte to, mistøe Richi, ano?
ádná obvinìní.
1:12:00
Král z vás nemá radost.
1:12:03
To mì rmoutí.
1:12:06
Víte, e pøesto i nyní, kdybyste se dohodl...
1:12:09
s církví, universitami,
snìmovnou lordù a poslancù,
1:12:13
by vám Jeho Velièenstvo nic neupøelo?
1:12:17
Jsem s velkomyslností
Jeho milosti obeznámen.
1:12:23
Dobøe.
1:12:26
Slyel jste o takzvané
"Svaté pannì kentské",
1:12:31
která byla popravena za vìtby proti králi?
1:12:33
- Ano, setkal jsem se s ní.
- Ano.
1:12:35
Jak to, e jste o její zradì nezpravil krále?
1:12:39
Nemluvilo se o zradì.
Nebyl to politický rozhovor.
1:12:43
Ta ena byla neblaze proslulá.
Jak vám mám vìøit?
1:12:46
- Natìstí u toho byli svìdkové.
- Napsal jste jí dopis.
1:12:49
Ano. Radil jsem jí, aby se pøestala plést
do státních záleitostí.
1:12:54
Mám kopii toho dopisu i se svìdkem.
1:12:59
- Byl jste obezøelý.
- Rád mám své záleitosti uspoøádané.