1:16:13
To snad nemùe být tak zlé!
1:16:21
Howarde!
1:16:28
Nemùu jet domù.
1:16:30
Nepøistavili mi èlun.
1:16:32
Divíte se jim?
1:16:34
To je to tak zlé?
1:16:36
Jetì horí!
1:16:39
Jste odváný,
e se nebojíte se mnou ukázat.
1:16:42
Sledoval jsem vás.
1:16:44
Sledovali vás?
1:16:56
- Jste nebezpeèná známost!
- Neznejte mì.
1:16:58
- Znám vás.
- Neznejte mì jako pøítele.
1:17:00
- Pøál bych si jím nebýt, ale jsem vá pøítel.
- Co je tøeba udìlat?
1:17:04
- Poddat se.
- To nemohu, Howarde.
1:17:06
Nae pøátelství je promìnlivìjí.
1:17:09
Jediným pevným bodem ve svìtì
mìnících se pøátelství je,
1:17:11
- e sir More se nepoddá.
- Musí to tak být, nemohu jinak.
1:17:15
Oba známe hloubku svého citu.
1:17:18
Ale jen láska Boí je nekoneèná, Howarde.
Jsem u takový.
1:17:24
Kdo jste?
1:17:27
Právník! A právníkùv syn!
1:17:29
My máme být hrdí, opováliví.
Vichni jsme se poddali.
1:17:33
Proè se chcete liit?
1:17:35
Zatracenì, èlovìèe! Je to pøehnané!
1:17:41
Zlomíte mi srdce.
1:17:44
Nikdo není v bezpeèí a vy máte syna.
1:17:50
Ukonèeme nae pøátelství teï.
1:17:53
- Pro blaho pøátelství?
- Ano.
1:17:56
Hloupost!