1:17:00
- Pøál bych si jím nebýt, ale jsem vá pøítel.
- Co je tøeba udìlat?
1:17:04
- Poddat se.
- To nemohu, Howarde.
1:17:06
Nae pøátelství je promìnlivìjí.
1:17:09
Jediným pevným bodem ve svìtì
mìnících se pøátelství je,
1:17:11
- e sir More se nepoddá.
- Musí to tak být, nemohu jinak.
1:17:15
Oba známe hloubku svého citu.
1:17:18
Ale jen láska Boí je nekoneèná, Howarde.
Jsem u takový.
1:17:24
Kdo jste?
1:17:27
Právník! A právníkùv syn!
1:17:29
My máme být hrdí, opováliví.
Vichni jsme se poddali.
1:17:33
Proè se chcete liit?
1:17:35
Zatracenì, èlovìèe! Je to pøehnané!
1:17:41
Zlomíte mi srdce.
1:17:44
Nikdo není v bezpeèí a vy máte syna.
1:17:50
Ukonèeme nae pøátelství teï.
1:17:53
- Pro blaho pøátelství?
- Ano.
1:17:56
Hloupost!
1:18:04
Norfolku, jste blázen!
1:18:07
Nemáte na to, abyste vyprovokoval hádku.
1:18:10
Vy a vae tøída jste se poddali,
jak jste správnì øekl,
1:18:13
protoe náboenství naí zemì
pro vás nic neznamená.
1:18:16
To je hloupý zaèátek!
1:18:19
Anglická lechta...
1:18:21
Anglická lechta by prochrápala
kázání na hoøe galilejské!
1:18:25
Ale zato budete pilnì studovat
rodokmen buldoka.
1:18:29
Umìlá hádka není hádkou.
1:18:31
Hádáme se od prvního dne.
Nae pøátelství byla pouhá lenost.
1:18:35
Umíte být zlý, kdy chcete,
ale to jsem vdy vìdìl.
1:18:38
Èeho si ceníte na vaich buldocích?
Sevøení, e?
1:18:43
- Ano.
- To je jejich povaha.
1:18:44
- Ano.
- Proto je mnoíte?
1:18:46
Jako lidi.
1:18:47
Nepoddám se, já tomu èelím.
1:18:49
Ne má pýcha, èi splín, èi jiné choutky,
jen já.
1:18:56
Není mezi vemi tìmi svaly síla,
je neslouí Norfolkovým choutkám,