:46:00
Hvorfor Richard? Har De gjort noget,
der gør Dem uvelkommen?
:46:03
Cromwell stiller spørgsmål.
:46:05
Om Dem. Han stiller altid spørgsmål
om Dem og Deres meninger.
:46:08
Til hvem?
:46:11
Til ham. Det er kun én af hans kilder.
:46:14
Selvfølgelig. Det er en af mine tjenere.
:46:18
Du kan gå, Matthew.
:46:25
De ser på mig, som om jeg var en fjende.
:46:29
Hvorfor ryster De, Richard?
:46:33
Hjælp mig.
:46:35
Hvordan?
:46:36
Ansæt mig.
:46:38
Nej.
:46:40
-Ansæt mig.
-Nej.
:46:56
Jeg ville være trofast.
:47:02
De kunne ikke svare for Dem selv,
end ikke i aften.
:47:17
Arrester ham!
:47:19
-For hvad?
-Han er farlig!
:47:20
-Injurier. Spion!
-Han er ond!
:47:22
-Det er ikke love mod det.
-Guds lov!
:47:24
-Gud kan arrestere ham.
-Mens du taler, forsvinder han!
:47:27
Lad ham gå, om han så var djævlen,
indtil han bryder loven.
:47:30
-De giver djævlen juridisk fordel!
-Ja, hvad ville du gøre?
:47:33
Skære en vej gennem loven
for at jagte djævlen?
:47:36
Ja. Jeg ville beskære enhver lov i England
for at gøre det.
:47:39
Og når den sidste lov er væk,
og djævlen vender sig mod dig...
:47:42
hvor vil du gemme dig, Roper,
alle lovene er væk?
:47:45
Landet er tilplantet med love
fra kyst til kyst...
:47:48
menneskets love, ikke Guds,
og hvis du fælder dem...
:47:51
og du er den rette mand til det...
:47:53
tror du virkelig, du ville kunne stå oprejst,
i den vind der ville blæse?
:47:58
Ja.
:47:59
Jeg giver djævlen lovens fordel
for min egen sikkerheds skyld.