1:34:02
Det er ikke din fejl,
staten er trekvart dårlig.
1:34:04
Nej.
1:34:05
Vælger du at lide,
vælger du dig selv til helt.
1:34:08
Det var meget pænt.
1:34:10
Men hør nu. Hvis vi boede i en stat,
hvor dyd kunne betale sig...
1:34:14
ville sund fornuft gøre os til helgener.
1:34:16
Men siden vi ser at griskhed, vrede,
stolthed og dumhed...
1:34:21
vinder over barmhjertighed,
beskedenhed, retfærdighed og tanke...
1:34:26
måske skulle vi være
lidt mere standhaftige...
1:34:28
selvom vi risikerer at blive helte.
1:34:35
Men med fornuft!
1:34:37
Har du ikke gjort så meget,
som Gud kunne forlange?
1:34:45
I sidste ende er det ikke
et spørgsmål om fornuft.
1:34:48
I sidste ende er det et spørgsmål
om kærlighed.
1:34:54
Er du så tilfreds med at være spærret
inde med mus og rotter...
1:34:57
-når du kunne være hjemme med os?
-Tilfreds?
1:34:59
Hvis de bare åbnede en sprække, ville jeg
smutte igennem og tage hjem til Chelsea.
1:35:09
Jeg her ikke fortalt dig,
hvordan huset er uden dig.
1:35:11
Gør det ikke, Meg.
1:35:13
-Hvad vi laver om aftenen uden dig.
-Stop, Meg.
1:35:16
Vi læser ikke, for vi har ingen lys.
1:35:18
Vi snakker ikke, for vi tænker på,
hvad de gør mod dig.
1:35:21
Kongen er mere barmhjertig.
Han bruger ikke pinebænken.
1:35:24
To minutter endnu, sir.
1:35:25
-Jeg tænkte, De gerne ville vide det.
-To minutter!
1:35:29
-Vogter!
-Beklager, sir. To minutter.
1:35:33
I skal forlade landet.
I skal alle forlade landet.
1:35:37
-Og forlade dig?
-Det gør ingen forskel.
1:35:39
De lader mig ikke se jer igen.
1:35:40
I skal alle rejse samme dag,
men ikke med den samme båd.
1:35:43
-Forskellige både fra forskellige havne.
-Efter retssagen.
1:35:46
Der bliver ingen retssag, de har ingen sag.
1:35:50
Gør det for mig, jeg bønfalder jer.
1:35:53
-Will?
-Ja, sir.
1:35:54
-Margaret?
-Ja.
1:35:57
Alice?