:33:00
¿Majestad?
:33:02
¿Os gusta la música?
:33:03
Sí, majestad.
:33:05
Tocarán para vos.
:33:30
Escuchad esto.
:33:35
Siéntate.
:33:38
Siéntate y sin ceremonias, Thomas.
:33:44
Eres mi amigo, ¿no?
:33:47
Majestad.
:33:48
Gracias a Dios tengo un amigo de canciller.
:33:50
Más dispuesto a ser amigo
de lo que estaba a ser canciller.
:33:53
Conocía bien mi falta de capacidad...
:33:56
Soy yo quien debe juzgar tu capacidad.
:34:03
¿Sabes que Wolsey te nombró
para canciller?
:34:07
Antes de morir te nombró a ti,
y Wolsey no era tonto.
:34:11
Era un político
incomparablemente hábil, majestad.
:34:17
¿De veras?
:34:19
¿Eso crees?
:34:22
Entonces, ¿por qué me falló?
:34:26
Debió ser por villanía.
:34:29
Sí, villanía. Oposición secreta, secreto.
:34:31
Pero deliberada,
oposición meditada y consciente.
:34:34
Quería ser papa para superarme, Wolsey.
:34:37
¿O acaso...
:34:38
era porque soy un hombre llano y sencillo
que trata a todos con campechanía?
:34:43
¿O porque por mi forma de hablar
mis súbditos me toman por imbécil?
:34:51
Wolsey era un hombre orgulloso, Thomas.
:34:57
De lo más orgulloso.
:34:59
Y me falló.