:52:03
Vamos, os regaló una copa de plata.
¿Cuánto os dieron por ella?
:52:08
Cincuenta chelines.
:52:09
Fue un regalo,
de una mujer que litigaba, ¿no?
:52:12
- Sí.
- ¿En qué tribunal? ¿El superior?
:52:16
¡No os emborrachéis!
:52:18
¿Qué tribunal conocía
del caso de esa mujer?
:52:23
El Tribunal de peticiones.
:52:26
No ha sido demasiado doloroso, ¿verdad?
:52:32
No.
:52:33
Y la próxima vez será más fácil.
:53:10
Señor arzobispo, señores.
:53:13
Reverendos doctores de la Iglesia.
:53:15
He aquí la respuesta de nuestro señor,
el rey Enrique,
:53:18
a sus bien amados súbditos...
:53:20
pontífices de la Asamblea de Canterbury.
:53:25
"Su majestad...
:53:26
"agradece vuestra humilde confesión
de muchos graves errores,
:53:31
"por los cuales acepta...
:53:32
"la entrega de 100.000 libras.
:53:39
"Consciente del bienestar del reino
y de la tranquilidad de sus súbditos,
:53:43
"Su majestad solicita que renunciéis
ahora a vuestra pretendida...
:53:47
"obediencia a la sede de Roma,
:53:50
"y admitáis el estatuto
aprobado por el parlamento...
:53:54
"reconociendo el nuevo título del rey:
:53:57
"Jefe Supremo de la Iglesia de Inglaterra."