:53:10
Señor arzobispo, señores.
:53:13
Reverendos doctores de la Iglesia.
:53:15
He aquí la respuesta de nuestro señor,
el rey Enrique,
:53:18
a sus bien amados súbditos...
:53:20
pontífices de la Asamblea de Canterbury.
:53:25
"Su majestad...
:53:26
"agradece vuestra humilde confesión
de muchos graves errores,
:53:31
"por los cuales acepta...
:53:32
"la entrega de 100.000 libras.
:53:39
"Consciente del bienestar del reino
y de la tranquilidad de sus súbditos,
:53:43
"Su majestad solicita que renunciéis
ahora a vuestra pretendida...
:53:47
"obediencia a la sede de Roma,
:53:50
"y admitáis el estatuto
aprobado por el parlamento...
:53:54
"reconociendo el nuevo título del rey:
:53:57
"Jefe Supremo de la Iglesia de Inglaterra."
:54:05
Bien, señores, ¿cuál es vuestra respuesta?
:54:09
¿Sí o no?
:54:14
Su majestad acepta vuestra dimisión
con tristeza.
:54:17
No olvida vuestra bondad
y lealtad de siempre.
:54:19
Y en cualquier asunto relativo a vuestro
honor o bienestar podréis contar con él.
:54:25
Transmitidle mi humilde gratitud.
:54:33
- ¿Queréis ayudarme?
- No, yo no.
:54:39
- ¿Alice?
- No.
:54:41
Por amor de Dios, te consideran
un hombre prudente. ¿Es esto prudencia?
:54:46
¿Traicionar tu habilidad,
:54:48
abandonar tu puesto
y olvidar tus deberes hacia los tuyos?
:54:52
¿Os ayudo, señor?
:54:55
No, gracias, hijo mío.