:55:00
Margaret,
:55:02
¿me ayudas?
:55:04
Sí.
:55:11
Lo que quieras.
:55:17
Ésta es mi chica lista.
:55:22
¡Bien hecho, señor! En mi opinión,
ese cargo es degradante.
:55:27
Os daré también mi opinión
sobre el título del rey...
:55:29
¡No! ¡Will, silencio!
Recuerda que ahora tienes esposa...
:55:34
y puedes tener hijos.
:55:47
Bien, Thomas, explicadme,
:55:49
porque os lo digo,
a mí esto me parece cobardía.
:55:52
De acuerdo.
:55:53
Esto no es una reforma,
es una guerra contra la Iglesia.
:55:57
Nuestro rey ha declarado la guerra al Papa
porque éste no desea declarar...
:56:00
- que nuestra reina no es su esposa.
- ¿Y lo es?
:56:06
¿Lo es?
:56:10
¿Prometéis que lo que digamos aquí
queda entre nosotros?
:56:12
De acuerdo.
:56:14
¿Y si el rey os ordenara que le repitáis
lo que yo haya dicho?
:56:17
Mantendría mi palabra.
:56:19
En tal caso, ¿en qué ha quedado
vuestro juramento de obediencia al rey?
:56:26
¡Estáis tendiéndome una trampa!
:56:27
No, así son nuestros tiempos.
:56:33
Estamos en guerra con el Papa.
El Papa es un príncipe, ¿verdad?
:56:37
Sí. También es descendiente de San Pedro,
nuestro único eslabón con Cristo.
:56:41
Ésa es vuestra fe.
¿Y estáis dispuesto a renunciar a todo,
:56:45
incluyendo el respeto de vuestra patria,
por vuestra fe?
:56:48
Porque lo que importa es lo que creo,
es decir, lo que sé...
:56:51
no es que lo crea simplemente,
es que lo creo de corazón.
:56:55
- Supongo que no me comprendéis.
- En absoluto.