1:48:01
un punto tan vital para mí,
1:48:03
fuera a abrir mi mente
a un hombre como éste?
1:48:09
Sir Richard,
¿deseáis modificar vuestro testimonio?
1:48:13
No, señor.
1:48:14
¿Hay algo que deseéis retirar?
1:48:17
No, señor.
1:48:18
¿Tenéis algo que añadir?
1:48:20
No, señor.
1:48:22
- ¿Y vos, Sir Thomas?
- ¿Con qué objeto?
1:48:29
Soy hombre muerto.
1:48:34
Os habéis salido con la vuestra.
1:48:37
Puede retirarse el testigo.
1:48:47
Hay una pregunta
que desearía hacer al testigo.
1:48:52
Esa cadena que lleváis puesta.
¿Puedo verla?
1:49:03
El Dragón Rojo.
1:49:05
¿Qué es esto?
1:49:06
Sir Richard ha sido nombrado
fiscal general de Gales.
1:49:09
De Gales.
1:49:12
Richard, de poco sirve al hombre
perder su alma y ganar el mundo.
1:49:19
Pero si es por Gales.
1:49:28
¡Caballeros! He terminado.
1:49:31
El jurado se retirará
a considerar las pruebas.
1:49:35
Considerando las pruebas,
no sería necesario que se retirase.
1:49:42
¿Es necesario?
1:49:50
¿Se declara al acusado
culpable o inocente?
1:49:58
¡Culpable, señor!