:57:01
Hvorfor fornærmer du meg
med dette advokatsnakket?
:57:05
Fordi jeg er redd.
:57:07
Du er syk.
:57:12
Dette er da ikke Spania. Det er England.
:57:33
Mine venner, dere vet alle
hvorfor jeg har samlet dere.
:57:37
Jeg har gått fra mitt embete i dag.
:57:43
Jeg er ikke lenger en stor mann.
:57:47
Sir, vi vil at De skal vite
at vi alle står på Deres side.
:57:51
Min side? Hvilken side er det?
:57:54
Vel, sir, vi vet hva De tenker.
:57:56
Ingen vet hva jeg tenker. Om dere gjetter...
:57:58
og babler om det,
gjør dere meg slettes ikke en tjeneste.
:58:03
Siden jeg ikke lenger er en stor mann,
trenger jeg ikke et stort hushold.
:58:06
Ei heller har jeg råd til det. Dere må gå.
:58:11
Men jeg har ennå noen store menn
som venner...
:58:14
og de trenger store hushold.
:58:17
Ingen vil bli støtt bort
før vi har funnet en ny plass.
:58:20
-Vi kan ikke finne plasser til dem alle.
-Jo, det kan vi.
:58:25
Takk.
:58:28
Det var det hele.
:58:39
Hva med deg, Matthew?
:58:45
Vil du bli?
:58:46
Vel, sir, det kommer an på.
:58:48
Det blir mere jobb og mindre penger.
:58:52
Vel, da ser jeg ikke hvordan
det kan la seg gjøre. Jeg har jo min egen...
:58:56
Riktig, Matthew. Hvorfor skulle du?
Jeg kommer til å savne deg.