A Man for All Seasons
prev.
play.
mark.
next.

1:01:00
Skal jeg miste rangen og gjøre husarbeid,
vil jeg vite grunnen.

1:01:03
-Så kom med en erklæring nå.
-Nei.

1:01:06
Alice, det er et lovspørsmål.
Godta det fra meg...

1:01:08
at stillheten er min sikkerhet, under loven.
1:01:11
Og stillheten min må være absolutt,
den må innbefatte deg.

1:01:15
Kort sagt, du stoler ikke på meg.
1:01:21
Jeg er høyesterettsjustitiarius,
jeg er Cromwell, jeg er Towers vokter.

1:01:25
Jeg tar din hånd...
1:01:26
Iegger den på Bibelen,
på det velsignede kors og sier:

1:01:30
"Kvinne, har din ektemann kommet med
en erklæring om denne saken?

1:01:34
"Husk at du står i fare for å fortape
din sjel, hva er ditt svar?"

1:01:39
Nei.
1:01:41
Og slik må det forbli.
1:01:53
Har du åpnet dine tanker for Meg?
1:01:55
Ville jeg si til Meg det jeg ikke sier til deg?
1:01:59
Meg har vunnet ditt hjerte.
Det vet jeg godt.

1:02:13
Da er dette en farlig sak...
1:02:16
hvis du ikke har sagt noe til Meg.
1:02:19
Jeg tror ikke det. Nei.
1:02:23
Når de ser at jeg tier...
1:02:25
vil de ikke noe bedre
enn å la meg fortsette å tie.

1:02:30
Du vil se.
1:02:52
Men han tier, mester sekretær,
hvorfor ikke la ham tie?

1:02:56
Deres nåde, siden De ikke er lærd...
1:02:59
forstår de kanskje ikke rekkevidden
av hans omdømme.


prev.
next.