A Man for All Seasons
prev.
play.
mark.
next.

1:33:05
Hvordan planlegger du å gjøre det?
1:33:09
Far.
1:33:11
"Gud akter mer tankene i hjertet
enn ordene i munnen."

1:33:14
-Det har du alltid sagt.
-Ja.

1:33:17
Så avlegg eden
og tenk annerledes i ditt hjerte.

1:33:20
Hva er så en ed, enn ord vi sier til Gud?
1:33:29
Hør etter, Meg.
1:33:31
Når en mann avlegger en ed,
holder han sitt jeg i sine egne hender...

1:33:36
som vann.
1:33:37
Og åpner han da sine fingre, trenger han
ikke å håpe å finne seg selv igjen.

1:33:43
Noen menn klarer det ikke, men jeg
ville avsky å tenke din far blant dem.

1:33:51
-Jeg har nok en grunn.
-Å, Meg.

1:33:53
I en stat halvparten så bra,
ville du bli høyt hevet, ikke her...

1:33:58
-for det du allerede har gjort.
-Greit.

1:34:02
Det er ikke din skyld
at staten er trekvart dårlig.

1:34:04
Nei.
1:34:05
Velger du å lide for den,
velger du å bli en helt...

1:34:08
Så treffende.
1:34:10
Men se. Hvis vi levde i en stat
hvor dyden var lønnsom...

1:34:14
ville fornuftig sans gjøre oss til helgener.
1:34:16
Men siden vi ser at gjerrighet, sinne,
stolthet og dumhet...

1:34:21
Iønner seg langt mer enn nestekjærlighet,
beskjedenhet, rettferdighet og tanker...

1:34:26
må vi kanskje stå stødigere...
1:34:28
selv om vi risikerer å bli helter.
1:34:35
Men i fornuft!
1:34:37
Har du ikke gjort så mye
som Gud kunne forvente seg?

1:34:45
Vel, til sist er det ikke
et spørsmål om fornuft.

1:34:48
Til sist er det et spørsmål om kjærlighet.
1:34:54
Så du er fornøyd med å være lukket inne
med mus og rotter...

1:34:57
-når du kunne komme med oss?
-Fornøyd?

1:34:59
Hvis de åpnet en aldri så liten sprekk,
ville jeg fly ut, tilbake til Chelsea.


prev.
next.