1:40:42
Sir Thomas More, selv om De har krenket
kongens majestet på det avskyeligste...
1:40:46
håper vi at om De selv nå vil overveie
og vise anger for sta mening...
1:40:51
og nyte av hans nådelige tilgivelse.
1:40:55
Mine herrer, jeg takker dere.
1:40:58
Angående det dere vil anklage meg for...
1:41:00
frykter jeg fra min nåværende svakhet,
at verken forstanden...
1:41:04
eller minnet mitt vil tjene...
1:41:07
til å gi utfyllende svar.
1:41:10
Jeg ville like å sitte.
1:41:12
En stol til fangen.
1:41:28
Mester sekretær Cromwell,
har De anklagen?
1:41:30
-Ja, min herre.
-Så les anklagen.
1:41:36
"At De med vilje og ondskap
benekter og berøver...
1:41:39
"vår konge, Henrik,
for hans utvilsomme sikre tittel...
1:41:43
"Overhode av kirken i England."
1:41:48
Men jeg har aldri benektet denne tittelen.
1:41:53
I Westminster Hall, ved Lambeth,
og igjen i Richmond...
1:41:57
nektet De sta å avlegge eden.
1:41:59
Nektet De ikke?