1:41:00
frykter jeg fra min nåværende svakhet,
at verken forstanden...
1:41:04
eller minnet mitt vil tjene...
1:41:07
til å gi utfyllende svar.
1:41:10
Jeg ville like å sitte.
1:41:12
En stol til fangen.
1:41:28
Mester sekretær Cromwell,
har De anklagen?
1:41:30
-Ja, min herre.
-Så les anklagen.
1:41:36
"At De med vilje og ondskap
benekter og berøver...
1:41:39
"vår konge, Henrik,
for hans utvilsomme sikre tittel...
1:41:43
"Overhode av kirken i England."
1:41:48
Men jeg har aldri benektet denne tittelen.
1:41:53
I Westminster Hall, ved Lambeth,
og igjen i Richmond...
1:41:57
nektet De sta å avlegge eden.
1:41:59
Nektet De ikke?
1:42:01
Nei, jeg tidde.
1:42:03
Og for min stillhet straffes jeg med fengsel.
1:42:07
-Hvorfor er jeg innkalt?
-De er anklaget for landsforræderi.
1:42:12
Og straffen er ikke fengsling.
1:42:16
Døden...
1:42:17
kommer for oss alle, mine herrer.
1:42:20
Ja, selv for konger kommer den.
1:42:22
Kongenes død er ikke det vi diskuterer.
1:42:25
Ikke min heller, håper jeg,
inntil jeg bevises skyldig.
1:42:28
Ditt liv ligger i dine egne hender, Thomas,
slik det alltid har!
1:42:31
Er det så, min herre?
1:42:34
Da skal jeg holde godt tak om det.
1:42:42
Så, sir Thomas.
1:42:44
De holder fast ved Deres stillhet?
1:42:47
Ja.
1:42:49
Men, mine herrer i juryen...
1:42:51
det finnes mange typer stillhet.
1:42:55
Tenk først på en manns stillhet
når han er død.
1:42:58
Anta at vi går inn på rommet
der han ligger og lytter.